Die Geschichte der Gerberei Carriat nahm 1927 in Espelette im Baskenland ihren Anfang. Der junge Rémy Carriat begann, die Schuhhersteller Südwestfrankreichs zu beliefern und wurde binnen kürzester Zeit zu einer Referenz auf dem französischen Markt. Il a rapidement compris que la qualité et la proximité étaient la clé » nous explique Marie Hiriart Carriat, héritière et directrice de l’entreprise familiale.

Die Geschichte der Gerberei Carriat nahm 1927 in Espelette im Baskenland ihren Anfang. Der junge Rémy Carriat begann, die Schuhhersteller Südwestfrankreichs zu beliefern und wurde binnen kürzester Zeit zu einer Referenz auf dem französischen Markt. Il a rapidement compris que la qualité et la proximité étaient la clé » nous explique Marie Hiriart Carriat, héritière et directrice de l’entreprise familiale.

Die Familie bot ihr Know-how auf dem Gebiet des Leders schon bald neuen Sektoren wie der Möbel- und Lederwarenbranche an Nous avons toujours su prendre les virages au bon moment, pour que notre entreprise reste lovée au milieu de sa vallée, au plus proche de ses fournisseurs et de ses clients. » Un siècle de perfectionnement plus tard, le savoir-faire de l’entreprise est d’une richesse incomparable.

Die Familie bot ihr Know-how auf dem Gebiet des Leders schon bald neuen Sektoren wie der Möbel- und Lederwarenbranche an Nous avons toujours su prendre les virages au bon moment, pour que notre entreprise reste lovée au milieu de sa vallée, au plus proche de ses fournisseurs et de ses clients. » Un siècle de perfectionnement plus tard, le savoir-faire de l’entreprise est d’une richesse incomparable.

L’artiste est née à Arles, a grandi en Provence, avant de partir pour Paris, puis Londres, avant de revenir en France pour ouvrir sa propre imprimerie. Elle s’intéresse alors à l’illustration d’intérieur, peint et dessine du mobilier qu’elle imagine prendre vie. « J’ai rapidement eu envie de continuer avec la conception de véritables objets » et la voici qui commence à mêler ses talents pour la broderie et le dessin. De retour dans son Sud natal, Sarah s’active au fond de son atelier.

Nombreux sont les métiers et savoir-faire mobilisés pour la confection de nos pièces en cuir, notamment pour une ligne d’exception comme Madeleine. Son cuir de taurillon provient d’une tannerie familiale centenaire proposant parmi les plus beaux cuirs du monde. Direction Espelette, dans le Sud-Ouest, pour en savoir plus sur la tannerie Rémy Carriat et son amour pour les (très) belles matières.

L’idée est de créer des objets artistiques inspirés de la vie de tous les jours, différents de ce qu’on peut trouver habituellement, ou utilisés autrement. Je cherche à créer des objets qui évoquent ma sensibilité, ma vision des choses et que l’on a envie de posséder pour l’histoire qu’ils ont à raconter. Pour cela j’ai cherché différentes techniques me permettant de transformer mes dessins en broderie.

Taurillon-Leder (Jungstierleder). Ein besonders weiches und dickes Material, auf dem die Geschichte dieser Familiengerberei beruht. Il s’agit d’un cuir très beau et résistant au quotidien, utilisé principalement dans l’ameublement. Il a rapidement compris que c’était un cuir pas comme les autres, qui une fois assoupli, était parfait pour la petite et la grande maroquinerie. »

J’aime chiner des draps anciens. Je les trouve plus beaux et plus résistants. Même si certains ont plus de 100 ans, ils ont fait leurs preuves et peuvent encore servir un bon moment. Cela me prend du temps de les trouver, inspecter, sélectionner, mais c’est une matière que je trouve vraiment noble. Leur passé ne fait qu’apporter de la valeur et de l’authenticité à mes œuvres. Text

Taurillon-Leder (Jungstierleder). Ein besonders weiches und dickes Material, auf dem die Geschichte dieser Familiengerberei beruht. Il s’agit d’un cuir très beau et résistant au quotidien, utilisé principalement dans l’ameublement. Il a rapidement compris que c’était un cuir pas comme les autres, qui une fois assoupli, était parfait pour la petite et la grande maroquinerie. »

J’aime chiner des draps anciens. Je les trouve plus beaux et plus résistants. Même si certains ont plus de 100 ans, ils ont fait leurs preuves et peuvent encore servir un bon moment. Cela me prend du temps de les trouver, inspecter, sélectionner, mais c’est une matière que je trouve vraiment noble. Leur passé ne fait qu’apporter de la valeur et de l’authenticité à mes œuvres. Text

Le cuir de taurillon est aujourd’hui la signature de la maison. Il est reconnu à l’échelle mondiale comme une matière d’exception, à la hauteur du savoir-faire mobilisé lors de son élaboration. « Les plus beaux sacs du monde, confectionnés dans les matières les plus nobles, ne vivront pas aussi longtemps qu’un sac en cuir de taurillon. »

L’aspect unique et la main de ce cuir viennent de son épaisseur généreuse et tout en souplesse. Il est important de l’avoir entre les mains pour mieux comprendre ses qualités naturelles. « Die schönsten Handtaschen der Welt, die aus den edelsten Materialien hergestellt werden, können die Langlebigkeit einer Tasche aus Taurillon-Leder nicht übertreffen. » »

J’aime chiner des draps anciens. Je les trouve plus beaux et plus résistants. Même si certains ont plus de 100 ans, ils ont fait leurs preuves et peuvent encore servir un bon moment. Cela me prend du temps de les trouver, inspecter, sélectionner, mais c’est une matière que je trouve vraiment noble. Leur passé ne fait qu’apporter de la valeur et de l’authenticité à mes œuvres. Text

J’aime chiner des draps anciens. Je les trouve plus beaux et plus résistants. Même si certains ont plus de 100 ans, ils ont fait leurs preuves et peuvent encore servir un bon moment. Cela me prend du temps de les trouver, inspecter, sélectionner, mais c’est une matière que je trouve vraiment noble. Leur passé ne fait qu’apporter de la valeur et de l’authenticité à mes œuvres. Text

La nappe est une manière d’habiller sa table, de lui faire raconter une histoire. J’ai envie de détourner l’aspect utile de la nappe pour lui donner un aspect plus décoratif, comme si elle était un nouvel élément de décoration d’intérieur. La nappe est un peu sous-estimée à ce niveau-là. Il faut quand même se dire que, sur ce grand morceau de tissu, on peut imaginer ce que l’on veut. Cette approche revalorise la nappe, lui offre une nouvelle dimension. Et on peut toujours l’utiliser comme un accessoire fonctionnel si on le souhaite.